小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和谢公定征南谣》
《和谢公定征南谣》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

传闻交州初陆梁,东连五溪西氐羌

军行不断蛮标盾,谋主皆收汉畔亡

合浦谯门腥血沸,晋兴城白骨荒。

谋臣异时坐致寇,守臣今日苞桑

已遣戈船下漓水,更分楼船豫章

颇闻师出三鸦路尽是中屯六郡良。

南食麦如食玉湖南驱人如驱羊

营平请谷三百万,祁连引兵九千里

少府私钱不可知,大农计岁今馀几。

土兵番马貔虎同,蝮蛇毒草篁竹中。

未论刍粟捐金费,直愁瘴疠连营空。

我思荆州太守,欲募蛮夷令自攻。

至今民歌尹杀我,州郡择人见功

张乔祝良不难得,谁借前箸开天聪。

诏书哀痛言语切,为民一洗横尸血。

摧锋陷坚万户堑山堙谷三穴

南平旧时颇臣顺,欲献封疆旄节

庙谟犹计病中原,岂知一朝屠灭

天道从来不争胜,功臣好为可喜说。

交州鸡肋安足贪,汉开九郡劳臣监。

吕嘉不肯银印,徵侧持戈敌百男

不见往年濒海郡县,赵佗闭关罢朝献。

老翁窃帝聊自娱白头抱孙思事汉。

孝文亲遗劳苦书,稽首请去黄屋车。

得一亡十终不忍太宗之仁千古无。

(0)
拼音版原文全文
xiègōngdìngzhēngnányáo
sòng / huángtíngjiān

chuánwénjiāozhōuchūlíngliángdōnglián西qiāng

jūnxíngduànmánbiāodùnmóuzhǔjiēshōuhànpànwáng

qiáoménxīngxuèfèikànxīngchéngxiàbáihuāng

móuchénshízuòzhìkòushǒuchénjīnkuìbāosāng

qiǎnchuánxiàshuǐgèngfēnlóuchuánzhāng

wénshīchūsānjìnshìzhōngtúnliùjùnliáng

hànnánshímàishínánrényáng

yíngpíngqǐngsānbǎiwànliányǐnbīngjiǔqiān

shǎoqiánzhīnóngsuìjīn

bīngfāntóngshécǎohuángzhúzhōng

wèilùnchújuānjīnfèizhíchóuzhàngliányíngkōng

jīngzhōutàishǒumánlìnggōng

zhìjīnmínyǐnshāzhōujùnrénchéngjiàngōng

zhāngqiáozhùliángnánshuíjièqiánzhùkāitiāncōng

zhàoshūāitòngyánqièwèimínhéngshīxuè

cuīfēngxiànjiānshǎngwànqiànshānyīnqióngsānxué

nánpíngjiùshíchénshùnxiànfēngjiāngqǐngmáojié

miàoyóubìngzhōngyuánzhīcháogèngmiè

tiāndàocóngláizhēngshènggōngchénhǎowèishuō

jiāozhōulèiāntānhànkāijiǔjùnláochénjiān

jiākěnpèiyínyìnzhǐchíbǎinán

jūnjiànwǎngniánbīnhǎiwèijùnxiànzhàotuóguāncháoxiàn

lǎowēngqièliáobáitóubàosūnshìhàn

xiàowénqīnláoshūshǒuqǐnghuángchē

wángshízhōngrěntàizōngzhīrénqiān

诗文中出现的词语含义

哀痛(āi tòng)的意思:极度悲伤和悲痛。

安足(ān zú)的意思:满足、足够

罢朝(bà cháo)的意思:停止上朝,不再去朝廷工作

百万(bǎi wàn)的意思:形容数量非常多,数量巨大。

百男(bǎi nán)的意思:形容男子众多,数量庞大。

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

白骨(bái gǔ)的意思:指人死后只剩下了骨骼,形容人或事物的残破、荒凉。

苞桑(bāo sāng)的意思:比喻尚未开放、未得到普遍认可的事物。

闭关(bì guān)的意思:闭关是指修行者或学者为了专心学习或修炼而隐居起来,不与外界交往。

濒海(bīn hǎi)的意思:濒海指的是靠近海洋或临近海岸的意思。

不争(bù zhēng)的意思:不争指不争论、不争执,即不争辩或争吵。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地

朝献(cháo xiàn)的意思:指朝廷或国家向有功之臣赐予封赏。

刍粟(chú sù)的意思:指平凡的人或事物。

传闻(chuán wén)的意思:指没有确凿证据的消息或传说。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

摧锋(cuī fēng)的意思:摧毁敌人的锋芒,使其失去威力。

大农(dà nóng)的意思:指农民大举耕种,努力生产。

道从(dào cóng)的意思:道理或真理来源于实践和经验。

得一(dé yī)的意思:得到一件宝贵的东西或成功的机会。

氐羌(dī qiāng)的意思:指信任和依赖的对象或团体。

封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。

蝮蛇(fù shé)的意思:比喻心机深沉、阴险狡诈的人。

戈船(gē chuán)的意思:形容船只载重量大,能装载许多人和物品。

功臣(gōng chén)的意思:指在战争、政治或其他领域中,做出杰出贡献的人。

合浦(hé pǔ)的意思:指两个地方、两个派别、两个势力等合并为一个,形成统一的力量。

横尸(héng shī)的意思:指倒在地上的尸体,也比喻失败或垮台。

湖南(hú nán)的意思:指人的心思、意图或行为隐秘,不容易被看透或识破。

篁竹(huáng zhú)的意思:篁竹是指竹子的一种品种,也用来比喻人才出众、品德高尚的人。

稽首(qǐ shǒu)的意思:低头行礼,表示恭敬或敬意。

鸡肋(jī lèi)的意思:指价值不高、无实际用途的东西或事物。

见功(jiàn gōng)的意思:指通过亲眼目睹或亲身经历而得到的经验和收获。

尽是(jìn shì)的意思:充满、全是

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

旧时(jiù shí)的意思:指过去的时光如同一场梦境般虚幻、逝去。

九郡(jiǔ jùn)的意思:指九个郡县,形容地域辽阔。

捐金(juān jīn)的意思:指慷慨解囊,捐赠金钱。

郡县(jùn xiàn)的意思:指地方行政单位,也可用来形容某个地方的行政机构或官吏。

军行(jūn xíng)的意思:指军队行进的步伐和队伍的整齐有序。

开天(kāi tiān)的意思:指创始、开创天地之事物,也可指开创一项事业或事物。

可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。

可喜(kě xǐ)的意思:令人欣喜、值得庆贺。

劳苦(láo kǔ)的意思:指过着艰苦辛劳的生活,形容辛勤劳动。

劳臣(láo chén)的意思:指君主勤于政务,臣子尽力效劳的良好政治关系。

老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子

连营(lián yíng)的意思:连续的营寨

连引(lián yǐn)的意思:连续引用,多次引证。

六郡(liù jùn)的意思:指古代中国的东汉末年,六个郡县的地方官员联合起来抵抗外敌的行动。

楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。

陆梁(lù liáng)的意思:指在战争中攻占敌方的险要地势或战略要点。

蛮夷(mán yí)的意思:指外族或外国人,常用来指代粗野、无礼的人。

旄节(máo jié)的意思:指旗帜、节旗。比喻标志、象征。

庙谟(miào mó)的意思:庙谟是一个由两个字组成的成语,庙指庙堂,谟指谋略。庙谟的基本含义是指国家的重大决策和政策的制定过程,也可以指代智慧的谋略和计谋。

民歌(mín gē)的意思:指流传于民间的歌曲,反映民众生活、情感和社会现象的歌曲。

谋主(móu zhǔ)的意思:指在计谋谋划方面具有主导地位的人。

谋臣(móu chén)的意思:指善于策划、谋划,并能为国家或组织出谋划策的智慧之士。

难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的

南食(nán shí)的意思:指南方的食物。也可以表示南方的饮食文化。

南平(nán píng)的意思:形容局势安定、国泰民安。

畔亡(pàn wáng)的意思:指在边境上防守,保卫国家边疆安全。

貔虎(pí hǔ)的意思:指勇猛的虎。

前箸(qián zhù)的意思:指前一只筷子,比喻先到的人或事物,也可以指排在前面的人或事物。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。

谯门(qiáo mén)的意思:指官场的门户,也指官场。

驱羊(qū yáng)的意思:指引导、带领他人行动。

三穴(sān xué)的意思:指一个地方或物体有三个洞穴或孔穴。

三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。

少府(shào fǔ)的意思:指少年时代的才能和成就。

食玉(shí yù)的意思:指人们对美味佳肴的追求和享受。

守臣(shǒu chén)的意思:指忠诚守节的臣子,也泛指忠心耿耿的人。

思事(sī shì)的意思:思考问题,考虑事情

太宗(tài zōng)的意思:指皇帝或君主的尊称,多用于称呼古代中国的帝王。

太守(tài shǒu)的意思:指官职品级较高的地方官员。

天道(tiān dào)的意思:指自然界的规律和道理,也指上天的旨意。

天聪(tiān cōng)的意思:指人天生聪明才智,具有卓越的智慧和天赋。

屠灭(tú miè)的意思:彻底消灭,毁灭

土兵(tǔ bīng)的意思:指没有经过专门训练和装备的农民士兵。

万户(wàn hù)的意思:形容人口众多的家庭。

往年(wǎng nián)的意思:过去的年份;以往的岁月。

我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。

五溪(wǔ xī)的意思:指河流分成五个支流,比喻情感、思绪等分散或纷乱。

喜说(xǐ shuō)的意思:形容人善于言辞,喜欢说话,能够巧妙地表达自己的意思。

陷坚(xiàn jiān)的意思:陷入困境或危险中。

腥血(xīng xuè)的意思:形容非常血腥残忍的场面。

兴城(xīng chéng)的意思:兴城指城市兴旺发达,繁荣昌盛的状态。

鸦路(yā lù)的意思:指黑夜中的道路,比喻困难险阻的路程。

言语(yán yǔ)的意思:言辞、语言。

异时(yì shí)的意思:不同时期;不同的时间。

一朝(yī zhāo)的意思:指短短的一段时间,通常用来表示某种情况或状态的转变。

银印(yín yìn)的意思:指官职、权力的象征。

引兵(yǐn bīng)的意思:指引领军队,带领士兵行军作战。

营平(yíng píng)的意思:指军营平安无事,也用于比喻平安无事。

豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。

择人(zé rén)的意思:选择合适的人才或伙伴

瘴疠(zhàng lì)的意思:指瘟疫、传染病。

诏书(zhào shū)的意思:指君主或上级颁发的公文,也泛指上级的指示或命令。

争胜(zhēng shèng)的意思:争取胜利,争夺第一名

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

中原(zhōng yuán)的意思:指中国北方地区的中心,也泛指中心地带。

州郡(zhōu jùn)的意思:州郡指的是国家的行政区域,也可以表示地方政权。

自娱(zì yú)的意思:自己娱乐自己,自我消遣

坐致(zuò zhì)的意思:坐得稳定,能够安然无恙地继续做下去。

摧锋陷坚(cuī fēng xiàn jiān)的意思:指破坚攻坚,攻破坚固的防线或敌方阵地。

堑山堙谷(qiàn shān kūn gǔ)的意思:比喻困难重重,陷入绝境。

翻译
听说交州初次开拓,东边连接五溪,西边则是氐羌。
军队行进,常遇蛮族抵抗,智囊都收罗了叛逃的汉人。
合浦城门染满血腥,晋兴城下尸骨遍野荒凉。
谋臣过去引来敌人,守臣今日只能惭愧地守护疆土。
已派战船驶向漓水,更多楼船漂浮在豫章江面。
听说大军从三鸦路出发,都是中央屯驻六郡的精兵。
汉南之地麦子珍贵如玉,湖南百姓被驱赶如同羊群。
营平请求三百万石粮食,祁连则率军千里征伐。
少府的私人财富难以估量,大农计算每年剩余多少。
士兵和马匹如猛兽般勇猛,毒蛇、毒草藏于竹林。
不提粮草耗费,只担心疫病蔓延,空置军营。
我想起荆州的李太守,想招募蛮夷共同抗敌。
至今民歌唱颂他的英勇,州郡选人确实有功绩。
张乔、祝良这样的人才不难寻,谁能借他们之力开创新局。
诏书充满哀痛,言辞恳切,要为百姓洗去横尸的血污。
攻克坚城的将领赏赐万户,挖掘山川填塞沟壑,无所不用其极。
南平昔日忠诚,请求献上领土,换取节度使的封号。
朝廷还在考虑中原的困境,却不知一日之间遭受屠戮。
天道从来不争胜负,功臣的事迹值得赞美。
交州的争夺何足挂齿,汉朝开辟九郡,是对功臣的奖赏。
吕嘉不愿佩戴银印,徵侧举戈对抗众多敌人。
你没看到当年海边未设郡县,赵佗关闭关隘,停止朝贡。
老翁窃取帝位只为自乐,白发人抱孙子,仍怀念汉朝。
孝文帝亲自写下辛劳的书信,他叩首请求放弃皇位。
得失之间,他宁可失去十倍也要保全,这是太宗的仁德。
注释
交州:古代地名,今广东广西一带。
五溪:古代中国南方的五个河流。
蛮标盾:指蛮族的标志或防御。
谋主:策划军事行动的主要人物。
合浦:古地名,在今广西合浦县。
晋兴:古地名,可能指晋朝的一个城市。
少府:古代官职,掌管宫廷财务。
大农:古代官职,掌管国家农业和财政。
蛮夷:古代对非华夏民族的统称。
堑山堙谷:挖山填谷,形容工程艰巨。
赵佗:秦末汉初的南越国君主。
黄屋车:古代皇帝的车驾,象征皇权。
太宗:历史上对多位皇帝的尊称,此处可能指唐太宗李世民。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《和谢公定征南谣》,通过对交州历史的回顾和对当地战况的描绘,表达了对征南战争的反思和对地方治理的见解。诗中提及了交州的地理位置、边疆动乱、战争残酷以及地方官吏的作为。诗人赞赏了荆州李太守的策略,希望当地百姓能自力更生抵抗外敌,同时也批评了朝廷决策的反复和对地方民生的忽视。

诗中“谋臣异时坐致寇,守臣今日愧苞桑”一句,揭示了谋略不当导致的战祸,而“南平旧时颇臣顺,欲献封疆请旄节”则展现了地方的忠诚与期望。然而,“庙谟犹计病中原,岂知一朝更屠灭”表达了对中央决策未能长远考虑的忧虑。

最后,诗人以赵佗的历史为例,指出过度扩张并非长久之计,强调了“天道从来不争胜,功臣好为可喜说”的主题,认为应以民生为重,而非一味追求领土扩张。整首诗语言凝练,情感深沉,体现了黄庭坚对历史与现实的深刻洞察。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

夷狄之孝十首·其一东夷大连少连

大连少连者,夫子笔之书。

谁谓东夷子,而于丧善居。

(0)

东宫生日六首·其五丙申

正气来嵩岱,祥光集斗牛。

青葱开玉宇,髣髴见铜楼。

盘错归三辅,沉潜在九畴。

有光文字馆,仍系帝王州。

钟鼓于胥乐,笙鸾独上浮。

清台天似水,甲观月如钩。

屡拜椒花夕,长逢桂叶秋。

孝思维继舜,家法要从周。

赋为游麟作,官因洗马留。

愿同眉寿祝,使者敢停辀。

(0)

乞猫

宁可时时被鼠煎,狂猫一夜不成眠。

广南六月官军到,见说人家断火烟。

(0)

贺新郎.括东坡书林和靖诗后

生长湖山曲。羡吴儿、呼吸湖光,饱餐山渌。

世外不须论隐逸,谁似先生冰玉。

自骨冷、神清无俗。

我不识君曾梦见,炯双瞳、碧色光相烛。

遗妙语,看不足。生平高节难为续。

到如今、凛凛风生,言犹可录。

不作相如封禅藁,身后谁荣谁辱。

争肯效、白头吟曲。

好与水仙为伴侣,傍西湖、湖畔修修竹。

时一酹,荐秋菊。

(0)

梨花

满院朝来白雪香,伤心遥想旧阿房。

故园弟子今何在,春雨溶溶空断肠。

(0)

夜宿合塘铺借壁间韵·其二

潇潇冷雨送昏黄,伦竹吟风到客窗。

短梦欲成肠已断,明朝一岭即旴江。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
黄虞稷 梁克家 陈居仁 王自中 崔莺莺 林升 张祎 杨虞卿 陈善 宋若昭 陈汝咸 韦鼎 陈逅 太上隐者 陈如纶 康骈 隐峦 张君房
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7