小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献于杨德翁其辞云》
《某夏夜酣寝飘然身若凌云其觉也作梦游仙以原其所自与状其所以归献于杨德翁其辞云》全文
宋 / 李新   形式: 古风

飘飘半身凌云,梦与群仙游玉京

龙虎腾骧引导,侍童罗络逢迎

绛幡羽扇前驱列,宝盖华旗助旌节

钧天九奏笙竽飙驭数行响环玦

初朝太一何所为,次历紫微自知

青虬吐烟满琼殿白鹤起舞临丹墀

更过十洲旧友旋返瑶池王母

文章已作人间游,功业从天上走。

朝霞乍吸心耳清,沆瀣忽餐肌骨莹。

九门不掩阊阖静,玉女下诏驰名姓。

始惊造作玉楼记,白马囊空委地

又疑本是谪仙人锦绶纱巾初溷尘。

凤箫一声轻哽咽,雾卷云收天水彻。

葛洪伯乔两无知,送下九霄不言别。

人学不得仙,未能白日青天

无心却向梦中见,千万人中何处传。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

白鹤(bái hè)的意思:白鹤是指白色的鹤,比喻高飞远翔、神态悠然的样子。

半身(bàn shēn)的意思:指人或物只有一半露出或暴露在外面。

宝盖(bǎo gài)的意思:指珍贵的物品或人才。

飙驭(biāo yù)的意思:形容驾驭技艺高超,驾驶飞驰如飙的马车。

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

阊阖(chāng hé)的意思:形容声音喧哗、繁杂。

朝霞(zhāo xiá)的意思:朝霞是指早晨初升的红霞,比喻事物刚开始发展或者人生的黎明时刻。

驰名(chí míng)的意思:指名声远播,声名显赫,广为人知。

从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。

丹墀(dān chí)的意思:指皇帝的座位,也用来比喻尊贵的地位或权力。

得仙(de xiān)的意思:指人得到神仙的指点或庇佑,使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。

逢迎(féng yíng)的意思:指为了迎合他人的意思而主动去迎合对方的喜好或者要求。

凤箫(fèng xiāo)的意思:比喻音乐高雅动人,能够使人心灵得到满足的美妙声音。

葛洪(gě hóng)的意思:指人聪明智慧,有才华。

哽咽(gěng yè)的意思:因悲伤或激动而说话或呼吸困难,声音哽咽。

功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。

沆瀣(hàng xiè)的意思:形容混乱、杂乱无章。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

环玦(huán jué)的意思:形容人的品德高尚,言行举止典范。

肌骨(jī gǔ)的意思:形容人体骨骼和肌肉的结合,比喻关系密切、紧密结合的情感或关系。

绛幡(jiàng fān)的意思:指战争时作为旗帜使用的绛红色的旗帜,比喻战争或斗争。

锦绶(jǐn shòu)的意思:指美好的官职或美好的事物。

旌节(jīng jié)的意思:旌节是指旗帜和军旗,也用来比喻英勇的军队或杰出的人物。

旧友(jiù yǒu)的意思:旧友指的是多年不见的老朋友,也可以指与人有深厚友谊的人。

九奏(jiǔ zòu)的意思:指九次演奏乐曲,比喻多次表演或演讲,达到极致,非常出色。

九霄(jiǔ xiāo)的意思:形容非常高远,极其广阔。

九门(jiǔ mén)的意思:指众多的门户或途径。

卷云(juǎn yún)的意思:形容烟云卷曲盘旋的景象。

钧天(jūn tiān)的意思:形容声音洪亮、威力极大。

凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。

龙虎(lóng hǔ)的意思:比喻强者或有权势的人。

罗络(luó luò)的意思:指事物纷乱、复杂难解,无法理清的状态。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

名姓(míng xìng)的意思:指人的名字和姓氏。

囊空(náng kōng)的意思:指囊中空空,没有任何东西。比喻一无所有,一文不值。

飘飘(piāo piāo)的意思:形容轻飘飘的样子,如风吹草动。

前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。

千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。

青天(qīng tiān)的意思:指晴朗明朗的天空,也可引申为没有障碍或压力的境地。

琼殿(qióng diàn)的意思:指美丽华丽的宫殿,形容建筑物华丽壮丽。

人中(rén zhōng)的意思:指人的面部中央位置,也指人的品德、才能等在同类中的突出地位。

人学(rén xué)的意思:指人们通过学习来提高自己的知识和能力。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

纱巾(shā jīn)的意思:纱巾是指用纱织成的巾帕,比喻言辞轻柔、委婉。

笙竽(shēng yú)的意思:形容音乐不协调,不和谐。

诗囊(shī náng)的意思:指能够装载诗句的袋子,比喻人的才情或学识。

时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。

十洲(shí zhōu)的意思:十洲是指地球上的各大洲,表示广阔辽阔的地域。

所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动

太一(tài yī)的意思:指一个人的权力、地位或才能非常高,无人可比。

腾骧(téng xiāng)的意思:形容马儿奔腾跳跃的样子,比喻雄壮奔放的气势或豪放自由的精神状态。

天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。

天九(tiān jiǔ)的意思:指天上的九天,引申为非常高远、无法企及的地方。

王母(wáng mǔ)的意思:指古代神话中掌管着天地万物的女神。

委地(wěi dì)的意思:形容非常疲劳或筋疲力尽。

文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。

无知(wú zhī)的意思:指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑,因为他们对危险或者困难一无所知。

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

下诏(xià zhào)的意思:指皇帝发布诏令,下达命令。

下九(xià jiǔ)的意思:指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。

仙游(xiān yóu)的意思:指人或物以超凡脱俗的方式行动或存在。

仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。

响环(xiǎng huán)的意思:指对同类人之中有名望、地位的人的称呼。

心耳(xīn ěr)的意思:指人的内心对外界声音或信息的敏感度和理解能力。

旋返(xuán fǎn)的意思:指事物的变化或转向出现反复,往往形容情况或态度的变化无常。

学仙(xué xiān)的意思:指通过学习和修行,追求成为仙人或达到仙人的境界。

瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。

夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。

一何(yī hé)的意思:表示程度或数量之大,常用于修饰形容词或动词。

引导(yǐn dǎo)的意思:引导指引导方向,带领前进。比喻引导、指引他人。

羽扇(yǔ shàn)的意思:指文采华美、才情出众的女子。

玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。

玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。

玉京(yù jīng)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻高大宏伟的建筑。

造作(zào zuò)的意思:虚假地表现,做作,矫揉造作。

谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。

争引(zhèng yǐn)的意思:争论、争执

中见(zhōng jiàn)的意思:指能够从一件事物的局部看出整体的特点或本质。

紫微(zǐ wēi)的意思:指天文学中的紫微星,也用来比喻权势显赫的人。

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

作人(zuò rén)的意思:指人的品德和行为表现。

翻译
深夜飘然如登仙,梦中与仙人共游天宫
龙虎跃动引路前行,侍童排列欢迎热烈
红色旗帜羽扇开道,华丽车盖增添仪仗
乐声悠扬笙竽齐鸣,疾风驾驭响彻环佩
清晨朝拜太一神明,接着游览紫微星宫
青龙吐烟充满琼楼,白鹤翩翩落在丹阶
遍寻十洲探访旧友,旋即返回瑶池宴母
人间文章已成过往,天宫功业却在眼前
朝阳初升心耳清新,仙气洗涤肌骨晶莹
九重宫门静寂无声,仙女下旨传唤姓名
惊讶发现玉楼传说,诗囊空置失落尘埃
疑惑此人身世非凡,锦带纱巾曾混尘埃
凤箫声断似有哽咽,云雾散去天空清澈
葛洪伯乔无人知晓,默默送我九霄无言别
世人学仙未得真谛,无法白日飞升天际
无心间在梦中遇见,这故事何处流传世间
注释
飘飘:轻盈飞翔。
凌云:升入云端。
梦:梦境。
玉京:天宫。
龙虎:神话中的神兽。
侍童:随从。
绛幡:红色旗帜。
飙驭:疾风驾驭。
太一:古代天神。
紫微:紫微星宫。
青虬:青龙。
琼殿:华丽宫殿。
瑶池:仙境。
王母:西王母。
文章:创作。
天上走:天宫之事。
朝霞:早晨的霞光。
沆瀣:仙气。
阊阖:宫门。
驰名姓:传唤姓名。
造作:创造。
玉楼记:传说故事。
白马诗囊:诗人的行囊。
委地:丢弃地上。
谪仙人:被贬谪的仙人。
凤箫:仙乐之器。
哽咽:悲切。
葛洪伯乔:传说中的仙人。
九霄:九重天。
学仙:修炼成仙。
升青天:飞升天界。
千万人中:世间众多。
何处传:何处流传。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在夏夜酣寝时,飘然若凌云的梦幻之旅。梦中与群仙游于玉京,龙虎腾骧争引导,侍童罗络甘逢迎,显示了一种超脱尘世、自由翱翔的境界。

诗人在梦中经历了华丽的仙宫场景,绛幡羽扇前驱列,宝盖华旗助旌节,钧天九奏毕笙竽,飙驭数行响环玦,展现了一场盛大的仙乐宴会。

诗中的“初朝太一何所为,次历紫微心自知”表达了诗人对道法修炼的追求和自我认知。青虬吐烟满琼殿,白鹤起舞临丹墀,则是仙境之美景。

更过十洲寻旧友,旋返瑶池燕王母,是梦中的仙界游历,而“文章已作人间游,功业却从天上走”则暗示了诗人对文学创作和精神追求的双重成就。

接下来的“朝霞乍吸心耳清,沆瀣忽餐肌骨莹。九门不掩阊阖静,玉女下诏驰名姓”描绘了梦醒后的宁静与超然,以及仙界对诗人的召唤。

“始惊造作玉楼记,白马诗囊空委地。又疑本是谪仙人,锦绶纱巾初溷尘”,则表达了诗人对于自己梦境经历的惊讶和怀疑,以及对仙界身份的自我确认。

最后,“凤箫一声轻哽咽,雾卷云收天水彻。葛洪伯乔两无知,送下九霄不言别”表达了梦境的消散和对古代道教大师的敬仰。而“时人学仙不得仙,未能白日升青天。无心却向梦中见,千万人中何处传”,则是诗人对于世人追求仙道而难以到达,以及自己通过梦境体验到了仙界之美好的感慨。

整首诗通过对梦境的描绘,展现了诗人对于仙界之美好和个人精神修为的向往与追求。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

贺李鸿章七十寿联

铭恩宠于吉金,三召伯棠,两齐侯镈;

祝长龄以康爵,同郭令寿,比潞公年。

(0)

云山阁联

宛转通幽处;玲珑得旷观。

(0)

公署联

青天下鉴此心,敢不光明正直;

赤子来游吾腹,愿言岂弟慈祥。

(0)

西溪塔影

西溪松竹下,塔影漾清流。

河汉横天挂,轩楹十地浮。

题诗犹畏坠,返景惜难留。

共约登高望,沧溟接祖洲。

(0)

苏溪

客心日东流,随风下苏溪。

鹧鸪劝客住,出溪数里啼。

(0)

从军行四首·其四

杨柳依依画角吹,大刀身重鞚频欹。

去时小妇缝衣袖,归日燕支拥绣旗。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎 祝颢 朱厚熜 顾梦游
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7