小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》
《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》全文
唐 / 韩愈   形式: 古风  押[东]韵

五岳祭秩皆三公四方环镇当中

火维地荒足妖怪天假神柄专其雄。

喷云泄雾半腹,虽有绝顶谁能穷?

我来正逢秋雨节,阴气晦昧清风

潜心默祷若有应,岂非正直感通

须臾静扫众峰出,仰见突兀青空

紫盖连延天柱石廪腾掷祝融

森然魄动下马拜,松柏一径灵宫

粉墙丹柱光彩鬼物图画青红

升阶伛偻脯酒欲以薄明其衷。

庙令老人神意睢盱侦伺鞠躬

手持杯珓导我掷,云此最吉余难同。

窜逐蛮荒幸不死,衣食才足甘长终

侯王将相望久绝,神纵欲难为功。

夜投佛寺高阁,星月掩映云曈昽。

鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东。

(0)
拼音版原文全文
héngyuèmiàosuì宿yuèménlóu
táng / hán

yuèzhìjiēsāngōngfānghuánzhènsōngdāngzhōng

huǒwéihuāngyāoguàitiānjiǎshénbǐngzhuānxióng

pēnyúnxiècángbànsuīyǒujuédǐngshuínéngqióng

láizhèngféngqiūjiéyīnhuìmèiqīngfēng

qiánxīndǎoruòyǒuyìngfēizhèngzhínénggǎntōng

jìngsǎozhòngfēngchūyǎngjiànchēngqīngkōng

gàiliányánjiētiānzhùshílǐnténgzhìduīzhùróng

sēnrándòngxiàbàisōngbǎijìnglínggōng

fěnqiángdānzhùdòngguāngcǎiguǐhuàtiánqīnghóng

shēngjiējiànjiǔfēibáomíngzhōng

miàolìnglǎorénshíshénsuīzhēnnénggōng

shǒuchíbēijiàodǎozhìyúnzuìnántóng

cuànzhúmánhuāngxìngshícáigānchángzhōng

hóuwángjiāngxiāngwàngjiǔjuéshénzòngnánwèigōng

tóushànggāoxīngyuèyǎnyìngyúntónglóng

yuánmíngzhōngdòngzhīshǔgǎogǎohánshēngdōng

诗文中出现的词语含义

半腹(bàn fù)的意思:形容人的品性不正直,心怀不轨。

杯珓(bēi jiào)的意思:形容人的品德高尚,言行正直,不为外物所动。

薄明(bó míng)的意思:天快亮的时候,天色微明。

长终(cháng zhōng)的意思:长时间的、长期的

窜逐(cuàn zhú)的意思:指人群或事物被追逐、驱赶、迅速离开的情况。

丹柱(dān zhù)的意思:指在众多柱子中最为精美、高大、稳固的柱子,比喻在众多人中最为杰出的人物。

当中(dāng zhōng)的意思:指在众多事物或人中间,表示在其中的一部分或某个特定位置。

菲薄(fěi bó)的意思:形容物质贫乏,生活困苦。

粉墙(fěn qiáng)的意思:指女子的闺房。

脯酒(fǔ jiǔ)的意思:指空话、虚浮的言辞。

佛寺(fó sì)的意思:佛寺是指佛教寺庙,也可以用来比喻一个非常宁静、安宁的地方。

感通(gǎn tōng)的意思:互相感应、互相交流。

高阁(gāo gé)的意思:形容地位高,权力大,或者形容人远离尘嚣,生活清净。

杲杲(gǎo gǎo)的意思:形容光线明亮、光辉照人。

光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。

鬼物(guǐ wù)的意思:指邪恶可怕的东西或人。

寒日(hán rì)的意思:指寒冷的天气或寒冷的日子。

侯王(hòu wáng)的意思:指为王侯而奋斗、努力并最终成功。形容人通过努力实现自己的宏伟目标。

环镇(huán zhèn)的意思:形容局势稳定,安定团结,没有内外忧患。

晦昧(huì mèi)的意思:

(1).昏暗,阴暗。 南朝 梁 吴均 《送柳吴兴竹亭集》诗:“躑躅牛羊下,晦昧崦嵫色。” 唐 韩愈 《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》诗:“我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风。” 宋 梅尧臣 《日蚀》诗:“不觉有物来晦昧,团团一片如顽铜。” 清 东轩主人 《述异记·七洲洋中怪异》:“一夜阴云晦昧,星月无光。”
(2).犹愚昧。《尹文子》佚文:“专用聪明,则功不成;专用晦昧,则事必悖。”《北齐书·文襄帝纪》:“彼当嗤僕之过迷,此亦笑君晦昧。”
(3).隐晦不明;模糊不清。 宋 张炎 《词源·清空》:“词要清空,不要质实。清空则古雅峭拔,质实则凝涩涩晦昧。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录六》:“岁久,壁上霉迹隐隐成峰峦起伏之形……庙祝棋道士病其晦昧,使画工以墨钩勒,遂似削圆方竹。”

火维(huǒ wéi)的意思:指火势猛烈,难以控制。

将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。

静扫(jìng sǎo)的意思:安静地扫除、清理

鞠躬(jū gōng)的意思:鞠躬是指低头弯腰向前屈身,表示敬意、谦虚或感谢。

绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

连延(lián yán)的意思:连续不断延续下去。

灵宫(líng gōng)的意思:指神灵居住的宫殿,也用来形容非常神奇、灵异的地方。

蛮荒(mán huāng)的意思:指原始、未开化的状态,形容荒凉、荒芜。

鸣钟(míng zhōng)的意思:指声音高亢、激昂,如钟声鸣响一般。

默祷(mò dǎo)的意思:在心中默默祈祷。

难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易

岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。

潜心(qián xīn)的意思:专心致志,全力以赴

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

青空(qīng kōng)的意思:指晴朗明朗的天空,也用来形容无忧无虑、心情舒畅的状态。

青红(qīng hóng)的意思:指色彩鲜艳的颜色,也用来形容事物的美丽和光彩。

秋雨(qiū yǔ)的意思:秋天的雨。

三公(sān gōng)的意思:指官员的三个职务,分别是公事、公款、公车,也泛指官员的权力、财物和特权。

森然(sēn rán)的意思:形容景物或气氛显得浓密、郁郁葱葱。

神意(shén yì)的意思:神秘的意思或含义。

升阶(shēng jiē)的意思:指在职位、地位或能力上得到提升或进步。

识神(shí shén)的意思:指能够看破事物的本质,洞察事物的真相。

石廪(shí lǐn)的意思:形容言辞刚正,直抒胸臆,不畏权贵。

四方(sì fāng)的意思:四个方向,指东、西、南、北四个方位。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

睢盱(suī xū)的意思:形容眼神专注、目不转睛地盯着看。

腾掷(téng zhì)的意思:腾掷指的是迅速抛掷或投掷的意思,形容行动迅猛、力量强大。

天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。

天假(tiān jiǎ)的意思:指上天所赐的机遇或福分。

突兀(tū wù)的意思:形容突然出现或独立于周围环境之外,显得突出而不协调。

图画(tú huà)的意思:图画是指绘画、画作。也可用来形容形象生动、生动有趣。

物图(wù tú)的意思:形容事物的形象、图案等非常美丽、精致。

五岳(wǔ yuè)的意思:五岳是指中国境内的五座最高的山峰,也用来比喻五个最重要的地方或者人物。

下马(xià mǎ)的意思:从马上下来,表示停下行动或放弃权力。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻

掩映(yǎn yìng)的意思:隐藏在背后或在某种程度上被掩盖

延接(yán jiē)的意思:延续、连接

妖怪(yāo guài)的意思:指形貌奇异、能力超凡的神秘生物,也用来形容人行为怪异、不可思议。

衣食(yī shí)的意思:指衣服和食物,是人们生活的基本需求。

一径(yī jìng)的意思:直路,一条径路。

阴气(yīn qì)的意思:指负能量、消极情绪或不吉利的气息。

欲以(yù yǐ)的意思:想要以...来...

伛偻(yǔ lǚ)的意思:形容身体弯曲,驼背的样子。

侦伺(zhēn sì)的意思:暗中观察、暗中监视

正直(zhèng zhí)的意思:指一个人的品德高尚,思想纯正,言行举止诚实正直,没有私心私欲。

众峰(zhòng fēng)的意思:指山峰众多,形容山势雄伟壮观。

祝融(zhù róng)的意思:指火焰熊熊燃烧,形容火势猛烈,也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。

紫盖(zǐ gài)的意思:紫色的盖子,比喻贵重的物品或权势高峻的地位。

纵欲(zòng yù)的意思:放纵欲望,追求享乐。

喷云泄雾(pēn yún xiè wù)的意思:形容文辞华丽,辞章有力。

注释
祭秩:祭祀仪礼的等级次序。
三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。
皆:一作“比”。
“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。
火维:古代五行学说以木、火、水、金、土分属五方,南方属火,故火维属南方。
维:隅落。
假:授予。
柄:权力。
穷:穷尽,这里用作动词。
秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。
晦昧:阴暗无光。
清:一作“晴”。
“潜心”句:暗自在心里默默祈祷天气转晴,居然有所应验。
静扫:形容清风吹来,驱散阴云。
众峰:衡山有七十二峰。
突兀:高峰耸立的样子。
青:一作“晴”。
“紫盖”两句:衡山有五大高峰,即紫盖峰、天柱峰、石廪峰、祝融峰、芙蓉峰,这里举其四峰,写衡山高峰的雄伟。
腾掷:形容山势起伏。
森然:敬畏的样子。
魄动:心惊的意思。
拜:拜谢神灵应验。
松柏一径:一路两旁,都是松柏。
趋:朝向。
灵宫:指衡岳庙。
丹柱:红色的柱子。
动光彩:光彩闪耀。
“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
“升阶”两句:伛偻(yǔlǚ):驼背,这里形容弯腰鞠躬,以示恭敬。
荐:进献。
脯(fǔ):肉干。
脯酒:祭神的供品。
菲薄:微薄的祭品。
明其衷:出自内心的诚意。
庙令:官职名。
唐代五岳诸庙各设庙令一人,掌握祭神及祠庙事务。
识神意:懂得神的意旨。
睢盱(suīxū):抬起头来,睁大眼睛看。
侦伺:形容注意察言观色。
“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。
杯珓(jiào):古时的一种卜具。
余难同:其他的卦象都不能相比。
窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。
甘长终:甘愿如此度过余生。
“侯王”两句:意思是说,封侯拜相,这种追求功名富贵的愿望久已断绝,即使神灵要赐给我这样的福禄,也不行了。
纵:即使。
难为功:很难做成功。
高阁:即诗题中的“门楼”。
曈昽:月光隐约的样子。
“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。
钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
杲(ɡǎo)杲:形容日光明亮。
注释2

三公:周以太师、太保、太傅为三公,后世用以称人臣的最高官位。杯珓:占卜用的工具,有对称的两片,合起掷地,以其俯仰定凶吉。

翻译
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
鉴赏

这首诗是唐代文学家韩愈的作品,名为《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》。通过这首诗,我们可以感受到作者对于自然山川的敬畏之心,以及他内心深处的宗教信仰和精神寄托。

开篇“五岳祭秩皆三公,四方环镇嵩当中”一句,就展现了宏大的宇宙观和地理概念,将大自然中的高山比喻为掌握天地间秩序的神圣存在。紧接着,“火维地荒足妖怪,天假神柄专其雄”则描绘了一种超自然的力量在控制着世界的景象,其中“火维”和“天假神柄”都是对自然界中不可思议之力的描述。

诗人通过“喷云泄雾藏半腹,虽有绝顶谁能穷”的句子,表达了对于山岳之高峻与奥秘的赞叹,山峰如同通天的柱石,无人能够完全探索其深处。随后,“我来正逢秋雨节,阴气晦昧无清风”一句,则是对当下环境的描写,秋季的阴雨笼罩了一切,让人的心情也变得阴沉而缺乏清新。

诗中“潜心默祷若有应,岂非正直能感通”的部分,显示了诗人内心对于神灵的诚恳祈求和期待,他相信自己的忠厚之心能够与上天沟通。紧接着,“须臾静扫众峰出,仰见突兀撑青空”一句,则是对突然间山峰被清扫干净、露出真容的景象的描绘,显示了自然界力量的不可预测。

“紫盖连延接天柱,石廪腾掷堆祝融”的句子,通过对神庙建筑和装饰的描述,展现了人间对于神圣之处的崇拜与敬仰。而“森然魄动下马拜,松柏一径趋灵宫”则是诗人在自然界中体验到超自然力量之后,表现出的敬畏之心和行动。

“粉墙丹柱动光彩,鬼物图画填青红”的描写,是对庙宇内部装饰的细节描述,通过这些装饰展现了人们对于神灵的想象与崇拜。接着,“升阶伛偻荐脯酒,欲以菲薄明其衷”一句,则是诗人在祭祀活动中的虔诚态度,他希望通过简单的供品来表达自己的敬意。

“庙令老人识神意,雎盱侦伺能鞠躬”的部分,描绘了庙宇中年长者的形象,他们似乎能够理解和感应神灵的旨意。而“手持杯珓导我掷,云此最吉馀难同”则是对诗人在老人的引领下进行的一种仪式行为的描述,这个仪式被认为是吉祥的,但又充满了困难和挑战。

“窜逐蛮荒幸不死,衣食才足甘长终”的句子,表达了诗人对于能够避免死亡、在偏远荒凉之地得以生存并且有基本的生活保障的庆幸。而“侯王将相望久绝,神纵欲福难为功”则是对那些已经断绝联系的世俗权贵和官职的反思,即使他们想要追求神恩,也难以达到。

最后,“夜投佛寺上高阁,星月掩映云朣胧。猿鸣钟动不知曙,杲杲寒日生于东”一段,是诗人在夜晚投宿佛寺的场景描写,其中充满了神秘和超自然的氛围,同时也表达了一种时间感知上的迷茫与不确定。

总体来看,这首诗通过对山川、祭祀活动以及个人心灵世界的描绘,展现了诗人对于自然界、宗教信仰和生命意义的深刻思考。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

南乡子.黄葵

冷淡是秋花。更比秋花冷淡些。

到处芙蓉供醉赏,从他。自有幽人处士夸。

寂寞两三葩。昼日无风也带斜。

一片西窗残照里,谁家。卷却湘裙薄薄纱。

(0)

如梦令

夜月溪篁鸾影。晓露岩花鹤顶。

半世踏红尘,到底输他村景。村景。村景。

樵斧耕蓑渔艇。

(0)

题卧屏十八花.杜鹃花

云昏水暖草萋萋,空谷无人独杖藜。

却忆西江石楼老,送春花下子规啼。

(0)

沁园春·其八赠胡葆元

要做神仙,炼丹工夫,亦有何难。

向雷声震处,一阳来复,玉炉火炽,金鼎烟寒。

奼女乘龙,金公跨虎,片晌之间结大还。

丹田里,有白鸦一个,飞入泥丸。河车运入昆山。

全不动纤毫过玉关。

把龟蛇乌兔,生擒活捉,霎时云雨,一点成丹。

白雪漫天,黄芽满地,服此刀圭永驻颜。

常温养,使脱胎换骨,身在云端。

(0)

沁园春

吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。

正杏花雨嫩,红飞香砌,柳枝风软,绿映芳台。

燕似谈禅,莺如演史,犹有海棠连夜开。

清明也,尚阴晴莫准,蜂蝶休猜。朝来。应问苍苔。

甚几日都成锦绣堆。

念四方宾友,不堪渭树,一年春事,已属庭槐。

宿酒难醒,多情易老,争奈传杯不放杯。

如何好,看秋千戏剧,蹴鞠恢谐。

(0)

三月六日黄雾四塞涉三日不散木叶屋瓦积尘皆泥粉因记所见

故国乌头白,太空鸡子黄。

蒲茸千顷麦,筠粉万株桑。

错莫昏花眼,朦胧尘土肠。

天河如可挽,洗出太阳光。

(0)
诗词分类
孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古
诗人
李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7