小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《箜篌引》
《箜篌引》全文
唐 / 王昌龄   形式: 乐府曲辞  押[尤]韵

卢溪郡南夜泊舟,夜闻两岸羌戎讴。

其时月黑啾啾,微雨沾衣令人愁。

有一迁客登高楼,不言不寐弹箜篌

弹作蓟门桑叶秋,风沙飒飒青冢头。

将军铁骢汗血流,深入匈奴战未休。

黄旗一点兵马收,乱杀胡人积如丘。

疮病驱来配边州,仍披漠北羔羊裘。

颜色饥枯掩面羞,眼眶泪滴深两眸。

思还本乡食犛牛,欲语不得咽喉

或有强壮咿嚘意说被他边将雠。

五世属藩汉主留,碧毛毡河曲游。

橐驼五万部落稠,敕赐飞凤金兜鍪

为君百战如过筹,静扫阴山无鸟投。

家藏铁券特承优,黄金千斤不称求。

九族分离楚囚深溪寂寞弦苦幽。

草木悲感飕飗,仆本东山国忧

明光殿前论九畴,簏读兵书冥搜

为君掌上权谋洞晓山川无与俦。

紫宸诏发远怀柔,摇笔飞霜如夺钩。

鬼神得知其由,怜爱苍生蚍蜉

朔河屯兵须渐抽,尽遣降来拜御沟

便令海内戈矛何用班超定远侯,史臣书之得已不。

(0)
诗文中出现的词语含义

百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。

班超(bān chāo)的意思:指骄傲自满、自命不凡。

悲感(bēi gǎn)的意思:悲伤的感觉。

本乡(běn xiāng)的意思:指自己的家乡或本地,也可表示亲近的地方。

笔飞(bǐ fēi)的意思:形容书写或绘画极为流畅、迅疾。

边州(biān zhōu)的意思:边州指的是边境上的州县,用来形容位置偏远、边远的地方。

边将(biān jiāng)的意思:指在边境地区担任将领或官员的人。

兵书(bīng shū)的意思:兵书是指关于军事战略和战术的书籍,也可泛指有关兵法的知识。

兵马(bīng mǎ)的意思:指军队和战马,也泛指军事力量。

部落(bù luò)的意思:指一个由多个家庭组成的社会群体,通常具有共同的血缘关系和文化传统。

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。

苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。

草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。

敕赐(chì cì)的意思:皇帝下诏赐予,表示尊贵的赐予。

楚囚(chǔ qiú)的意思:指被关押在楚国监狱中的囚犯,形容人身处困境无法自拔。

得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。

得已(de yǐ)的意思:得到已经足够,不再追求更多。

登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。

点兵(diǎn bīng)的意思:指领导人员或者上级机构在需要的时候,根据具体情况选择合适的人员进行调动或者选拔。

定远(dìng yuǎn)的意思:稳定远离危险。

洞晓(dòng xiǎo)的意思:洞晓指洞悉、彻底明白。形容对事物了解透彻,明察秋毫。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

兜鍪(dōu móu)的意思:形容人们争斗或战斗时头盔相撞的声音,也用来比喻争斗或激烈竞争的情况。

橐驼(tuó tuó)的意思:比喻背负重担的人。

飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。

分离(fēn lí)的意思:指人或物之间的分开或分散。

风沙(fēng shā)的意思:比喻世事变幻无常,充满风险和不确定性。

高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。

羔羊(gāo yáng)的意思:指年幼无知、易受欺骗的人。

戈矛(gē máo)的意思:指戈和矛,泛指古代兵器,也用来比喻战争或军事力量。

鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。

国忧(guó yōu)的意思:指国家的忧虑和困扰。

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

汗血(hàn xuè)的意思:形容非常辛苦或费力,付出了很大的努力。

汉主(hàn zhǔ)的意思:指汉族的君主,也泛指中国的君主。

河曲(hé qū)的意思:形容河流弯曲蜿蜒的地方,也比喻言辞曲折、意思不明确。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

胡人(hú rén)的意思:指没有文化修养、粗鲁无礼的人。

还本(huán běn)的意思:偿还债务或还清欠款。

怀柔(huái róu)的意思:用温柔的态度对待他人,以达到安抚、调和的效果。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

蓟门(jì mén)的意思:指门庭草木繁盛的样子,形容景象美丽、繁华的样子。

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

饥枯(jī kū)的意思:形容非常饥饿、极度干瘪。

家藏(jiā cáng)的意思:指在家中收藏着的珍贵物品,也可以比喻个人秘密或隐私。

将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。

静扫(jìng sǎo)的意思:安静地扫除、清理

啾啾(jiū jiū)的意思:形容小鸟叫声清脆悦耳。

九族(jiǔ zú)的意思:指家族、亲属关系。

九畴(jiǔ chóu)的意思:指事物的各个方面、各个层面。

箜篌(kōng hóu)的意思:指古代的一种乐器,也用来比喻文人雅士。

怜爱(lián ài)的意思:怜爱指对人或事物产生深深的同情和爱护之情。

两岸(liǎng àn)的意思:指海峡两岸,特指台湾海峡两岸的关系。

令人(lìng rén)的意思:引起人们某种情感或感受的动作或事物

毛毡(máo zhān)的意思:指言辞、文章或行为严厉、刺人。

冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。

明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。

漠北(mò běi)的意思:指远离中心地带、荒芜无人的北方地区。

配边(pèi biān)的意思:指在边界或边缘处进行适当的安排或布置。

蚍蜉(pí fú)的意思:比喻力量微小、渺小。

其时(qí shí)的意思:指特定的时间点或时刻。

迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体

千斤(qiān jīn)的意思:指重量大,有力量的东西。

强壮(qiáng zhuàng)的意思:形容力气非常大,非常强壮。

羌戎(qiāng róng)的意思:指古代中国西北地区的少数民族,也泛指边疆民族。

青冢(qīng zhǒng)的意思:指人死后埋葬的地方。

权谋(quán móu)的意思:指运用权力和策略谋取私利或实现个人目的的手段和行为。

飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。

桑叶(sāng yè)的意思:指虚假的遮掩,掩盖真相。

山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。

深溪(shēn xī)的意思:形容河流或山谷深邃幽静。

深入(shēn rù)的意思:深入指进一步深入、更加深入地了解或探索某个领域或问题。

时月(shí yuè)的意思:指时间的变化和月份的更替。

史臣(shǐ chén)的意思:指历史上有才能有功绩的臣子。

朔河(shuò hé)的意思:指北方的河流,也用来形容事物的起点或开端。

飕飗(sōu liú)的意思:形容风声呼啸,也用来比喻声势浩大、气势磅礴。

铁券(tiě quàn)的意思:指确凿无疑的证据或保证。

铁骢(tiě cōng)的意思:形容人或事物坚强、刚直、勇猛。

屯兵(tún bīng)的意思:指军队驻扎在某地,准备战斗。

为国(wèi guó)的意思:为了国家,为了国家的利益。

五世(wǔ shì)的意思:五世代表了五代,指代时间的长久。形容某种传承或延续已久的事物。

无与(wú yǔ)的意思:没有可以相比的;无与伦比

匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。

血流(xuè liú)的意思:形容战场上血流成河,非常惨烈。

颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱

眼眶(yǎn kuàng)的意思:眼睛周围的骨架,也指眼睛的眶子。

掩面(yǎn miàn)的意思:用手捂住脸部,表示羞愧、悲伤或惊讶。

咽喉(yān hóu)的意思:指喉咙或咽喉部位。

羊裘(yáng qiú)的意思:指贪图享受而不思进取的人。

摇笔(yáo bǐ)的意思:指写作时思路不连贯,没有章法,毫无条理。

意说(yì shuō)的意思:指言辞或行为中含有深意,通过间接或隐晦的方式表达出自己的意思。

咿嚘(yī yōu)的意思:形容婴儿或小孩发出的声音,也比喻不懂事或无知。

已不(yǐ bù)的意思:已经不再,已经不是

一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量

阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。

御沟(yù gōu)的意思:指皇帝或高官在出行时,由官员和士兵护卫,以及清理道路,确保畅通无阻。

远怀(yuǎn huái)的意思:怀念远方的人或事物。

月黑(yuè hēi)的意思:指夜晚月亮被乌云遮蔽,形容黑暗无光。

毡帐(zhān zhàng)的意思:指固定的、不易变动的局面或形势。

掌上(zhǎng shàng)的意思:掌上指的是手掌上面,形容事物非常小、轻巧或容易掌握。

紫宸(zǐ chén)的意思:指皇帝居住或办公的地方,也泛指帝王的宫殿。

族分(zú fēn)的意思:指同一个族群内部的分裂和矛盾。

定远侯(dìng yuǎn hòu)的意思:指一个人在军事上有很高的才能,能够稳定边疆,保卫国家。

明光殿(míng guāng diàn)的意思:指朝廷中权力最高的地方,也比喻权力最大的人。

注释
卢溪郡:地名,位于古代中国。
夜泊舟:夜晚停船。
羌戎:古代对西部民族的统称。
讴:唱歌。
月黑:没有月光,夜晚很暗。
猿啾啾:猿猴发出连续的哀鸣声。
微雨:细雨。
沾衣:雨水打湿衣服。
迁客:被贬谪的官员。
高楼:高大的楼阁。
箜篌:古代的一种拨弦乐器。
蓟门:泛指北方边塞之地。
飒飒:风声或其他快速移动的声音。
青冢:这里可能指代边疆的坟墓。
铁骢:黑色的马,常用来形容战马。
汗血流:形容马劳累至极。
匈奴:古代北方游牧民族。
黄旗:古代军队中的指挥旗,这里象征命令或胜利。
兵马收:军队集结或战斗结束。
胡人:古代对北方和西方民族的泛称。
疮病:受伤或患病。
配边州:被发配到边疆地区。
羔羊裘:用羔羊皮制成的袍子。
颜色:脸色,面色。
饥枯:因饥饿而憔悴。
掩面羞:用手遮住脸,表示羞愧或悲伤。
犛牛:牦牛,一种生活在高原的牛。
指咽喉:用手势示意喉咙,表示说不出话。
强壮:身体健壮的人。
咿嚘:发出含糊不清的声音。
边将雠:被边疆将领所害。
翻译
在卢溪郡南的夜晚泊船停留,夜深时分听到两岸传来羌戎的歌声。
那时月亮隐没,黑暗中猿猴哀鸣,细雨沾湿衣裳,让人感到忧愁。
有一位被贬的官员登上高楼,不说话也不睡觉,弹奏起箜篌。
琴声如同蓟门秋日的桑叶凋零,风沙呼啸在青冢之上。
将军骑着汗血宝马深入匈奴战场,战斗未曾停歇。
战争结束,黄旗一挥,兵马收整,被杀的胡人尸体堆积如山。
因伤残而被流放到边疆的人,穿着漠北的羊皮袍。
他们面容憔悴,以手掩面,眼中泪水盈满,深陷眼眶。
思念家乡的牦牛肉,想说话却哽咽难言,手指咽喉。
有人勉强能发出声音,意思是遭到了边疆将领的欺压。
他们家族五代为藩属,留在汉朝,常在黄河弯曲处的草原上游牧。
拥有五万只骆驼的部落众多,皇帝赐予飞凤金盔。
为君主征战如同过计数,平静地扫平阴山,连鸟儿也不敢停留。
家中藏有特赐的铁券,享受特殊优待,即使千斤黄金也不屑去求。
但家族最终分散,成为囚徒,身处荒僻的溪谷,琴声凄凉。
草木似乎也感伤,风声飕飕,我本志在为国解忧。
曾在明光殿前讨论国家大计,潜心研究兵法。
为君主策划战略,对山川地形了如指掌,无人能及。
奉皇帝旨意实施怀柔政策,提笔决策如寒霜夺钩。
连鬼神都不知道其中奥秘,对百姓的怜爱如同对待微小的生命。
计划逐步从北方撤军,让投降者拜见于御沟旁。
使天下停止干戈,何必再用班超这样的定远侯去远方征战,史官记录这一切,是否恰当呢?
鉴赏

这首诗描绘了一位将军在边疆的征战生活和内心世界。开篇以“卢溪郡南夜泊舟,夜闻两岸羌戎讴”设定了静谧而又略带忧虑的氛围,接着通过“其时月黑猿啾啾,微雨沾衣令人愁”表现出将军心中的忧伤和孤独。诗人巧妙地运用了自然环境来烘托人物情感。

在“有一迁客登高楼,不言不寐弹箜篌”一句中,将军的形象被描绘得更加深刻,他不是简单的战士,而是一个有文化修养、懂得音乐的人。随后的“弹作蓟门桑叶秋,风沙飒飒青冢头”则是将军内心世界的写照,他在战争的间隙中寻找着一丝慰藉。

接下来的几句:“将军铁骢汗血流,深入匈奴战未休。黄旗一点兵马收,乱杀胡人积如丘。”展示了战争的残酷和将军的英勇,但同时也透露出战争带来的痛苦和生命的无常。

诗中多次提到“边州”、“河曲游”等地名,强调了将军远离故土、长期在边疆征战的情状。他们不仅承受着战争的创伤,还要面对生还后的孤独与冷清,如“疮病驱来配边州,仍披漠北羔羊裘。颜色饥枯掩面羞,眼眶泪滴深两眸”所描绘。

将军的乡愁和对战争的厌倦在“思还本乡食犛牛,欲语不得指咽喉。”中得到了表达,他渴望回到家乡,但又无法言说这份情感,只能默默承受着战场上的苦难。

而在“或有强壮能咿嚘,意说被他边将雠。五世属藩汉主留,碧毛毡帐河曲游。”中,我们看到了对历史的回顾和个人命运与国家兴衰之间的联系,将军的心中充满了无奈和悲凉。

诗的后半部分通过“为君百战如过筹”等句子,展示了将军对战争的熟视和他对于胜利与失败的深刻理解。同时,他也在寻找着一种超越战争的精神寄托,如“家藏铁券特承优,黄金千斤不称求。”所示,这是一种对于荣誉、信仰和个人价值的追求。

最后,“九族分离作楚囚,深溪寂寞弦苦幽。草木悲感声飕飗,仆本东山为国忧。”等句子表达了将军对国家的忠诚,以及他内心深处对于和平与安宁的向往。

整首诗通过丰富的情感细节和生动的景象描写,展现了一位边疆将军复杂而沉重的心灵世界,是一首充满力量和情感的杰作。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

孟子.亲亲仁民爱物

仁体虽然无不爱,当知贵贱与疏亲。

诚心应物宁容伪,天性由来一本真。

(0)

孟子.山径

山径之行才不用,依然茅■是荆榛。

人心顷刻无容放,稍或遗忘欲遂生。

(0)

读书有感

弄舌仪秦久厌看,无言混沌自安閒。

人心何日无尧舜,道学终天有孔颜。

五鬼不磨吾道义,二秦长是此江山。

窗前宿草根长在,万古春风去复还。

(0)

姚国秀十咏·其九菱塘

廉隅集谣咏,举世尚和光。

平生憎老子,蓄雨肥菱塘。

(0)

咏史·其三蜀先主

北投南走若穷猿,极目苍梧欲断魂。

如许英雄不成事,止缘的是靖王孙。

(0)

咏史·其五谢安

安石深源不共朝,共嫌俎豆不逍遥。

无边赤子皆延颈,掩口胡卢独李辽。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸 虞堪 罗伦 王弘诲 叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7